約拿唔想殺格雷夫斯。
佢只係想搞掂佢啲保鏢，等佢可以埋到佢身。
我哋個女覺得我哋喺埋一齊好「怪」。以前就真係怪嘅，但可能我哋變咗。
如果9.4接入到「烈火統治」嘅全球網絡，佢就可以控制佢哋所有武器。
還返9.4俾我，或者銷毀佢，但唔好俾約拿得到。
我要你信我。
我會了結呢件事。
東尼走咗，去追約拿。
冇辦法追蹤到佢。 我哋會搵到佢。
我要鎖定約拿嘅位置。
東尼應該唔會落後好遠。
好啦，交通鏡頭顯示約拿同格雷夫斯去咗機場。
但航班清單上乜都冇。
我肯定東尼留低咗線索俾我哋。
有樣嘢我哋以前成日用嘅。
我好耐冇...好多年冇試過啦。等我睇吓。
係呀。
我哋總係喺關鍵時刻可以保持一致。
東尼：思娃。 東尼。你有冇事？
我早就知逼你睇《阿甘正傳》嘅音頻解說終有一日會有用。
抱歉喺博覽會嗰度就咁撇低你。
你冇事嘛？ 我冇事。
你仲係咪睇實約拿？
係呀，我跟住佢同格雷夫斯去咗，呃...
伊斯拉扎菲拉。
西班牙嘅伊斯拉扎菲拉？
嗯。
格雷夫斯喺呢個島上有個園區。
聽住。我哋喺無人機搵到嘅片段令我諗到啲嘢。
9.4係人工智能，會從經驗中學習同改進。咁佢會保留歷史記錄，係咪？如果我哋攞到嗰啲記錄，就可以將所有嘢追溯返去約拿身上。
既然約拿整9.4出嚟係為咗摧毀格雷夫斯，咁約拿一定係擁有佢嗰個。
我會偵察周邊，睇吓搵唔搵到方法入格雷夫斯個園區。
好。
我哋嚟緊。伊斯拉扎菲拉。
我仲會搵個安全地點畀我哋會合。
好快見？
好快見。
做緊啦。用化名訂緊機票。
喂，呃，波里斯冇上到去蜜月嗰班機。
希望佢唔係展覽之後俾人拉咗啦，因為本地系統同國際刑警嗰邊都冇佢記錄。
唉，我哋而家冇時間擔心波里斯。
我肯定佢搞得掂自己。
嗯。希望啦。
佢就好似仙人掌果咁——外面拮手，但內裡好軟。
啊，我知你仲鍾意我。
繼續啦，當我唔喺度咁。
就好似喺自己葬禮度偷聽咁。
隨便繼續讚我啦。
唉，天呀。
蜜月咁短。你知有藥食㗎。
哈，哈，哈。
芙魯絲喺愛巢度，暖緊啲蛋。
你好彩，我仲喺度。
真係？ 真係。
點解你喺度？
因為...我同我嘅小鴿子永遠唔會真正安全，除非約拿、瑪婷同 9.4 俾人揭發。
OK，親愛的。
（講西班牙文）
我會解釋。
佢知我唔識西班牙文，係咪？
係。
咁如果國際刑警知我個展覽係目標，點解你哋連手指尾都唔郁下阻止佢呀？
我哋嘅首要任務係保住進行中嘅調查唔受影響。
狄諾佐同大衛係已知嘅恐怖分子。
我哋唔可以冒險嚇走佢哋。
係呀，咁真係好有趣。
咁，你仲要俾佢哋用破壞球搞我個仆街...幾耐呀？
（槍聲） （細路尖叫）
約拿！
馬克姆，你到底有冇聽我講？
Havoc MGL。
冇錯。好眼力。
特別版。我嘅心頭好。
六發榴彈容量，有效射程達四百米。
市面上最致命嘅榴彈發射器。
你喺巴爾幹用過呢啲。
當然。不可或缺。
呢度每樣嘢喺戰場上都有段歷史。而我喺我…我嘅冥想寶座度，可以領略到戰爭藝術最原始嘅面貌。
係呀。
要捉到迪諾素同大衛，我會畀你動用我嘅資源。同埋記住：我預咗你會交到貨。
我保證，呢個正係我打算做嘅嘢。
自動化女聲：已識別。
蘇菲。
冇事嘛？ 蘇菲：係。
我哋冇事，只係啲地產經紀發現咗個漏洞，將間屋重新放咗上網。所以我哋今日有單突發探訪，但好在我哋偷偷哋走甩咗，冇俾人見到。
好啦。
我諗你係時候離開意大利。
你返咗屋企。我哋可唔可以就咁喺巴黎同你見面？
對唔住，親愛嘅，咁樣唔得㗎。
嗯，蘇菲，咁你喺巴巴多斯爹哋媽咪間屋點樣？
據我所記得，嗰度好偏僻㗎？
係呀。嗯，我意思係，我肯定佢哋會好興奮。
好，嗯，寶貝，呢次會好似一個小型假期咁。
嗯，你一直都想用個椰殼嚟飲嘢，係咪？
你會唔會喺嗰度同我哋會合？
爸爸同我有幾單嘢要處理。但係你同爸爸之前同意咗我哋留喺一齊先最安全。嗰樣嘢點算先？
爸爸同我不嬲都話呢個係計劃，唔係承諾…
塔莉：我真係聽厭晒呢句嘢。
呢個係承諾嚟㗎。一個應該好易守到嘅承諾。
塔莉，我唔鍾意你咁嘅語氣。 塔莉：我唔理。
你應承咗又反口，而家你又再一次丟低我。
屌。
天氣男主播：颶風布蘭卡正喺加勒比東南部，將啲屋嘅門、窗同屋頂都吹到爛晒。
天氣女主播：呢個係有史以嚟最早出現嘅四級颶風…
究竟會延遲幾耐？
迪諾素先生，我想覆核下個行程，確保個儀式嘅物流方面都上晒軌道。
好。係，唔係。你睇下，我需要我老豆嚟參加婚禮。其實係我嘅婚禮至真，所以…
呃，SkyViento已經停飛晒所有入境航班。
係。好。唔，我知…
我…我明咩叫颶風。
你聽我講埋先。如果你係個莊家，你話我老豆班機被取消嘅機會率有幾大？
東尼。東尼… 我會等。
好。我會處理。你去搞掂埋啲準備功夫啦。
好。哦。
按摩可能幫到手減壓㗎。
我好樂意安排。 嗯...
你個花女想曬下佢條靚裙。
你真係好靚。唔好意思打搞晒，我啱啱收到丁香花供應商消息，佢啲田水浸咗。
東尼：咁，冇丁香花啦？
花藝師：恐怕得好少，而且我知嗰啲係芝華最鍾意嘅。
嗯。
呃... 哦，朱古力。
可唔可以俾啲我？求吓你，我唔會同媽咪講㗎。
嗯，係，你可以食朱古力。
但唔好整到成條裙都係，因為佢會殺咗我㗎。
好啦，而家我哋要咁做。
我哋仲有嘅丁香花，就擺喺新娘花球度。
咁芝華就可以見到佢哋。
好。 仲有一件事。
蛋糕生咗對腳，同啲丁香花走咗佬？
我去睇下芝華，睇吓佢有冇嘢需要。
好。
禮賓部：我諗你都知，天氣預報話今日稍後有機會落雨。
東尼：呃，係，我知。
係，收到，多謝。
嗯，仲等緊，冇着落。但我有個爬網工具，可能幫佢轉訂第二間航空公司易啲。
東尼：呃，你頭先講緊咩話？
禮賓部：我哋喺颶風帶嘅南邊邊緣...
唔好意思。
喂，呃，唔好意思，我會遮住眼。
我知呢個係打破傳統。
呀，迷信嘅廢話。
我明啦。 你冇事啦嘛？
嗯，咁...
你知唔知原本係熱帶風暴？
咁，而家可能變咗颶風，所以所有航班都取消晒。
哦，你老豆。
係，我叫咗佢唔好喺婚禮當日飛過嚟，但佢梗係唔肯俾少少走盞位任何人啦...
呢個真係唔係我想嚟傾嘅嘢。咁，如果要推遲，今日唔搞，聽日搞，你點睇？但我仲係想今日搞。
我知你老豆對你嚟講好重要。
所以，係，我哋可以等。
如果有需要嘅話。
好。
多謝。
唔該。
你冇事嘛？
係呀，係呀，我啱啱諗緊好多嘢。
好。塔莉喺邊？
佢想俾你睇佢條裙。
哦係。我見到條裙。然後佢問我可唔可以食朱古力，即係條裙而家可能已經成身都係朱古力。
我應該返房，唔係成間房都係朱古力。
係，我都要開始準備婚禮。
喂，你已經好靚女啦。
塔莉。喂！
喂。唔，唔，唔。
放手——
對唔住。
呢啲係覆蓋度假村主要出入口嘅閉路電視。
單獨放大嗰個，然後回帶。
東尼：好。嗰係幾耐之前？
大約45分鐘前。
好啦。有冇其他閉路電視影到佢喺出面？
我打俾齊娃。 東尼：哦。
唔，唔，唔。我唔想嚇親佢。
我哋會搵到塔莉。
將呢張相俾你哋嘅保安隊。
我會去佢被發現嘅區域搵。
克勞黛特：我跟你去。
（敲門聲）客房服務。
齊娃：入嚟。
呃，一定係搞錯咗。我冇叫任何嘢。
管理層請嘅，迪諾佐太太。
為不幸情況道歉。
乜嘢不幸情況？
如果你而家唔想要，我可以擺落雪櫃俾你之後食。
唔使，得啦。乜...
當然係你個女。但唔使擔心，全體員工都喺度搵緊。
我肯定佢好快會出現。
塔莉？
塔莉...
魯賓，呢位係國際刑警秘書長喬納·馬克姆。
呢位係魯賓。佢負責我喺島上嘅保安隊。
我仍然需要搜你身。
唔好放喺心上。
魯賓好盡力保護我安全，係唔係呀，魯賓？
上車。
呢啲係咩嚟㗎？
呢啲隧道通去我整嘅一間房，用嚟控制島上嘅每一個人。
咁到底迪諾佐同大衛點解要針對我？
嗯，佢哋一定係想你為以前做過嘅嘢受苦。
如果佢哋想殺你，你早就死咗啦。
9.4 可以入侵任何佢掂到嘅系統。
就係咁先搞到你個無人機展覽同令你啲 Haydon3 晶片故障。
我懷疑佢哋劫走德揚·拉扎爾，係因為佢可以幫佢哋入到——嗯，呢度。
拉扎爾。
從來都信唔過嗰個陰濕仆街。
所以我先整咗個防故障裝置，佢同班黑客朋友永遠都破解唔到。
入面有咩？
係連接「烈焰統治」武器伺服器同世界各地嘅神經中樞。
不過，我諗你問錯問題。
哦。
我願聞其詳。
咁點打開個金庫？
你開唔到㗎。
度門用咗模擬密碼鎖，得我一個知密碼。
格雷夫斯先生。
注意。周邊防線被突破。
哦。
哎，你好啊。
（擴音器傳出模糊嘅西班牙語廣播）
東尼畀咗個地點我哋會合。
我對嗰兩條友有唔祥預感。
呃……我、我哋點做？ 走。
（警報淒厲鳴響）
（搏鬥聲）
你肯定呢度係盲點？
係，向任何方向行五步，除咗出海嗰邊，就會再次入鏡。
格雷夫斯嘅閉路電視系統係我見過最勁嘅。
可能係拉扎爾編程嘅。
咁即係話，你黑唔到佢。
我已經知你鍾意我，所以你把口咁賤都影響唔到我。
點解一個咁靜嘅海邊小鎮會受到咁嚴密嘅監控？
我係話，格雷夫斯可以揀任何島起佢個基地。
但點解揀呢個島？
好問題。
我哋唔係嚟呢度，未見到托尼就被人捉咗㗎。
我哋要隱形，先可以喺島上自由行動。
隱形？
如果拉扎爾設計咗一個淨係用喺呢個島嘅私人系統，咁就...
我哋可以黑入個軟件嘅機器學習演算法，呃個系統等多個人都用同一個生物識別ID。
係呀，我一早就知啦，因為我咁聰明。
所以而家個系統認到嗰兩個係克勞黛特同鮑里斯。而克勞黛特又喺嗰邊同齊娃一齊。
你刪除唔到我哋，所以就複製咗我哋。
小事啦。 克勞黛特：嗯。
喂，有傳聞話納粹黨起咗個貫穿成個島嘅地下隧道網絡。我對呢件事有種唔好嘅預感。
過嚟睇下。
格雷夫斯要個隧道網絡做咩？
嗯... 等等。
將能源網放喺傳聞嘅隧道上面。
砰。就係傀儡師收起佢啲線嘅地方。
睇下咁多電纜，格雷夫斯一定係為某啲大傢伙供電。
我哋要搵到托尼。
而家。
哎呀，死啦。
每年呢個時候，薩菲拉島都好靚。
祖納：你總係會令我好驚喜。
你聽落唔似好開心聽到我把聲喎。
咁我開唔開心，都取決於你點解嚟呢度。
我嚟係幫手嘅。
我哋係拍檔。
除非你唔係咁諗？
唔係。
唔係，當然唔係啦。
我承認我有啲失望，你唔夠信我，唔同我分享關於格雷夫斯伺服器室嘅成個計劃，但拉扎爾話咗畀我知。
咁佢而家係咪同你一齊？
噢，親愛嘅，你知㗎，三人行從來都唔係我嗰瓣。
我唔鍾意同人分享你㗎。
唔好扁嘴啦。
我帶咗份禮物畀你，當係補償。
禮物？
拉扎爾部手提電腦。
佢以後都唔需要用㗎啦。
我肯定入面有好多有用嘅數據。
或者伺服器房嘅密碼就喺入面。
除非你已經搵到方法入去？
我仲搞緊嗰樣嘢。
我會搵人嚟接你。
唔使啦。我會搵到你㗎。
（收線聲）
我仲以為你睇緊動作片添。
我仲以為你忙緊打壞人添。
我頭先係㗎。
我以為我真係可以喺呢度打低佢哋。
唞下啦，同我一齊睇。
呢個小鎮消防員啱啱遇到個有信任問題嘅大城巿律師。
佢會唔會融化佢冰冷嘅心，定係佢哋嘅愛火會熄滅？
當我冇講過。
呢套係PG-13，我唔肯定你爹哋媽咪會唔會批准喎。
（笑）
咦，等陣。
個Wi-Fi成日斷線。
我都唔知點解成日係咁。
（廣播系統提示音）
機長：呃，各位乘客午安。
對於打斷大家，我好抱歉，但係由於我哋航道上有某啲天氣系統，我哋被指示要改道，喺薩菲拉島做個預防性著陸。
我哋一有最新消息就會通知大家。
多謝各位嘅耐心，同埋，呃，祝旅途愉快。
（乘客竊竊私語）
我起飛前查過天氣，我哋條航道係暢通無阻㗎。
你覺得係唔係啲壞人？
我覺得我哋要假設係佢哋，並且認定佢哋會喺我哋降落嗰陣等我哋。
如果佢哋搵到我哋會點？
咁，如果佢哋真係喺度，我會搞掂佢哋，而你就留喺安全嘅地方。
我識得點樣認出佢哋，而你嘅任務就係搵一戶好人家。
你黐住佢哋，用佢哋做掩護，直到我哋離開機場為止。
我會跟住你後面，之後會嚟搵你。
女人：停手。如果你唔守規矩，一陣就冇獎勵㗎啦。明唔明？
♪ ♪ （隱約嘅傾偈聲）
仲未有東尼嘅消息？
克洛迪：完全冇消息。
所有寄去佢臨時手機嘅訊息都彈返轉頭。
我會再檢查吓個留言板。
好惡嘅女人。
咩話？ （腳步聲行近）
你對東尼做咗啲咩？
我冇對東尼做過任何嘢。
我仲諗住你哋兩個都會喺度。
我一直追蹤緊你哋嘅手機。
你話祖拿嘅嘢係啱嘅。
你唔可以信佢。
瑪婷：我都唔知。
可能我一直都唔知。
講啲我唔知嘅嘢嚟聽吓。
你點解會喺度？
佢想發起權力爭奪，會令全球軍事力量變得不穩定。
我一個人阻止唔到佢，我需要你哋幫手。
（冷笑） 唔要。唔得。冇可能。永遠都唔會。
絕對唔會發生。
據我所知，你殺咗上一個諗住幫你嘅人。
波里斯：德揚·拉扎爾，同名嘅第一個。嗰件事唔係真嘅。
我親眼見到你嘗試殺死格雷夫斯。
格雷夫斯係個反社會嘅人。
佢要對數以千計無辜者嘅死負責。
天啊，季瓦，我諗我搵到東尼啦。
佢喺格雷夫斯嗰個園區度。
我諗祖拿捉咗東尼。
祖拿想得到嘅嘢要大好多。
我嘅首要任務係搵返東尼。
哦。
我哋呢度有啲咩呢？
等我估吓。
係阿倫·格雷夫斯同佢個好兄弟，國際刑警嘅約拿·馬克姆。
佢係咪喺你隔籬呀？
佢就係啦，你個死𡃁仔。
我早就知你會中嗰條短訊嘅計。
亞倫，不如你問下祖納佢喺巴爾幹嘅童年，同埋佢點解覺得你要親身負責佢家人嘅...
搞咩呀？
你知唔知呢嚿係咩嚟？
嗯，喺我睇嚟，似嚿垃圾多啲喎。
大部分人都會咁講，但我聽到你咁講好失望，特別係考慮到你嗰個雕塑花園添。
哦。呃...
少少榴彈碎片？
全靠你嗰啲喺巴爾幹嘅Havoc MGL發射嘅其中一枚榴彈。
邊個知呢？
可能你擺喺外面基座上嗰粒，就係用嚟殺死我屋企人嗰粒。
跟住你就會賴我搞出成場咁嘅戰爭啦。
魯賓，帶佢出去，得唔得？
啊，係呀，咁，你睇下，Reigning Fire啲僱傭兵喺魯賓嘅祖父母瞓覺嗰陣，殺咗佢哋，喺波哥大嘅屋企入面。
而你所有嘅手下——都係用錢買返嚟嘅。
哦。
我明啦。
咁，你哋班友仔究竟想要啲咩呢，吓？
我要入你嘅伺服器房。
係呀，咁... 呢個永遠都唔會發生㗎，老友。不如你諗個數，搞掂佢算啦？
我唔係為咗你啲錢。
9.4橫掃你啲生意——係我做嘅。
我喺魯賓搜我身嗰陣偷偷畀咗佢。
佢已經入侵咗呢個島嘅保安系統。
而家由我話事。
係呀，咁，呢個呢，嗯...
廢話。
哦。
歌迪：我收到東尼手機嘅訊號。
佢肯定喺格雷夫斯嘅園區入面。
我哋唔係好遠啫。
呢條路會帶我哋穿過香蕉園，然後，實際上——睇下。
我哋會...
噢，天啊！
東尼。
東尼：佢冇去... 你有冇檢查晒所有嘅懸崖同埋所有嘅...
塔莉去咗邊？
喂。喂，聽我講。
我哋睇過晒閉路電視。
佢冇離開過呢度。我哋知㗎。
佢唔見咗喇。鏡頭影唔到，唔代表佢唔係俾人收埋喺車尾箱。
好啦。我哋...
呢度係酒店，我需要佢哋手上所有情報。
唔係戰場呀。
我出去搵佢。
哦，佢自己走失咗啫，就係咁。
係。 你唔係應該
我有睇住佢㗎，但我手頭上好多嘢要處理，我諗住令你可以無憂無慮過一日，結果我搞唔掂。
點解我係最後一個先知我個女唔見咗嘅？
你咩意思呀，「你個女」？
咁講係咩意思呀？
咁，呢四年嚟，佢就係我個女，因為你走咗，所有嘢都係我一手一腳搞掂晒。
吓？
係呀。
我知實係咁。
你知咩呀？
我知喇。
你做治療嗰陣講大話，係咪呀？
你講大話。 哦，我講大話？
哦，咁突然間我係大話精呀？
哦，真係好笑，你都好意思話人。
收聲啦。 收聲？
唔好再講喇。
蘇菲： 絲花？
塔莉： 媽咪，你冇事呀嘛？
冇事。冇事。
我頭先好擔心你呀。
你唔可以咁樣走咗去㗎，豬豬。
葛蒂： 哦。我哋個妹妹仔摘花摘得好認真㗎。
佢喺花園度摘花瓣呀。但係我搞到條裙污糟晒。
哦，媽咪可以搞掂佢。
你肯定肚餓啦，係咪？
去食啲嘢啦。
SKIP_SFX
喂。
頭先我講嗰啲嘢... 我，呃...
你冇戒指就向我求婚，東尼。
冇計劃過㗎。
我當時好唔開心，因為我... 我以為係我搞到塔莉發噩夢，然後... 突然之間你就求婚。
嗯，冇計劃過㗎，但係...
...我係真心嘅。 嗯。
我只係...
你嗰陣係咪想補鑊？
想整返好我？
因為我冇壞到。
我當然有努力改善自己，有去心理輔導，你都知啦，呢啲需要時間。但嗰啲功夫你唔可以幫我做㗎。
你點解會應承？
因為我淨係得你同塔莉。
我唔可以冇咗你。
你離開咗好耐，錯過咗好多嘢。我覺得你唔係好明...
...呢件事對塔莉嚟講，依然有幾咁難受。
對唔住。
對唔住... 離開咗你。同埋對唔住，冇話畀你知塔莉出世嘅事。
嗰係我人生... 最大嘅錯誤。
有時...
我覺得我唔信你。
我哋真係想要咁樣咩？
一段冇信任嘅婚姻？
唔係。
你仲有冇辦法搵路去間屋度？
得。 天啊，我希望得啦。
冧樓嗰啲瓦礫都係呢便落晒嚟。
邊個方向？
我得基本嘅GPS定位數據，喺下面呢度唔會咁準確，但我諗大約係嗰個方向。
呢啲管槽睇落好似裝住供電同互聯網嘅電纜。
如果我駁到呢個接線盒，就可以搵到邊啲線有機會連去大宅。
我哋唔可以冒險畀人發現。 喂。
呢邊啲空氣好似涼少少，有陣微微嘅風。
我諗可能有空氣由大宅舊址嗰邊滲入嚟，又或者只係通返出外面。
時間無多，邊個方向呀？
嗰邊。 嗰邊。
好，喺嗰邊牆度做個記號，方便我哋返轉頭。
走啦。
格雷夫斯：好啦，恭喜晒。
你成功搞到我間保險公司好唔方便。
自動女聲：注意。
外圍被突破。 我哋有未經授權嘅入侵。
啟動應對協議？
唔使。我預咗佢嚟。
而且呢度曾經係個好靚嘅屋企。
魯本，搜佢身。
冇擁抱。花？
唔可以太小心。
睇實佢。
你有嘢俾我？
哦，你而家就淨係想要呢樣？
我俾咗你咁多支持之後？
唔係，唔係，當然唔係啦。
我應該早啲講清楚拉扎爾嘅角色，同埋點解我要留格雷夫斯活口。
我擔心你唔會參與。
嗯？
我哋可唔可以只係睇結果，唔好理過程？
一旦我入到伺服器房，你點樣搞掂格雷夫斯都得。
我好擔心。
你變得同我哋努力想摧毀嘅嗰樣嘢一樣。
有時...
...想摧毀一個怪物...
...你就要好似佢咁諗。
咁，下一步係咩？遊艇？
都有幾十艘。
多謝，但我都係要簡單嘅互惠。
話我聽點入伺服器房，唔係你家人就死。
我相信你個仔用你嘅希登3晶片裝咗佢架車。
嗰啲嘢好危險。
佢哋比司機仲有力量。
如果9.4黑咗佢，可能叫佢哋直衝前面個繁忙路口。
約拿，唔好。
約拿：佢睇落似個好老豆。
我都試過有個好老豆。
係呀，佢係佢阿媽個仔——成世都冇聽過我話。
約拿，有啲界線我唔可以過。
呢個係佢唯一識聽嘅語言。
嗰啲細路同你屋企人俾人殺嗰陣一樣咁無辜。
我知你個孫就嚟九歲。
唔好！放咗佢。
冇咗佢我哋入唔到伺服器房㗎。
喂，啲煙味越嚟越勁喎。
我見到啲嘢。
斯華，係咪你啊？
東尼。
你有冇事啊？
哎呀，唔好啦。
你澀到我對眼好痛。
哈。 哎呀。
你真係好...
好冧？好性感？ 好蠢。
你諗咩㗎，自己一個衝入去？
我以為佢哋捉咗你，我嗰陣淨係諗住...
我一定要救返你。
我差點就冇咗你。
我愛你。
我愛你呀...你呢個大傻瓜。
係呀，好感人。
我而家非常之想離開呢個恐怖嘅黑鼆鼆隧道。
我意思係...
我搞掂咗格雷夫斯。
佢以後都冇機會再靠黑心錢發達。
好。
約拿都以為你死咗。
我知佢一定會仆到嚟搶我部手提電腦。你嗰邊呢？
喺博覽會嗰陣，我上傳9.4嗰時，搵到一個漏洞，我哋應該可以利用到。
嗰條滑潺潺嘅鱔，整咗嘅出口多過莫斯科地鐵站喎？
好似，就咁話去探親或者乜咁囉。
哦，好正喎。
好複雜㗎。
蘇菲！
喂，喂。
哎呀，對唔住，對唔住，對唔住。
死啦。
死火！
唉，弊啦。
你覺得佢哋兩個可唔可以忍到幫我哋搵到車？
一係咁，一係我去撻着架直升機。
趁有時間，我想多謝你。
多謝你。
我哋轉頭就追蹤到喬納。
哦。
喂，蘇菲。冇事嘛？
唔好。施華，對唔住。
佢哋捉咗塔莉。
邊個捉咗塔莉？講清楚發生咩事。
我盡咗力㗎喇。我...
有呢啲無人機。我冇法...
我預料唔到。
喂喂喂。等等。你係咪喺個島度？
係。佢哋逼我哋架飛機改道。
九點四。 喬納死梗。
塔莉係優先。
一搵到佢，我哋再去搵喬納。
東尼。
咁再去搵喬納。
施華，你個女冇時間㗎。
東尼：我要即刻救返我哋個女。
我會幫你救佢。
我諗緊邊個會先殺我——你阿媽定阿爸。
梗係阿媽啦。
東尼：我唔知你講乜，但我已經唔鍾意。
字幕由CBS贊助，WGBH媒體存取組製作，access.wgbh.org